Direttive
La CAV PP ha il compito legale di garantire un’attività di vigilanza uniforme delle autorità di vigilanza. A tal fine può emanare direttive (art. 64a cpv. 1 lett. a LPP). Queste contengono disposizioni vincolanti per la prassi di vigilanza e contribuiscono a un’applicazione uniforme del diritto.
Direttive vigenti
Requisiti minimi per i negozi giuridici degli istituti di previdenza con persone vicine
D – 01/2026 | Prima versione | 22.04.2026
Requisiti per il trasferimento di averi di previdenza e fondi collettivi da un istituto di previdenza senza piani 1e a un istituto di previdenza con piani 1e
D – 02/2025 | Prima versione | 18.09.2025
Requisiti minimi applicabili all’attività delle autorità di vigilanza ai sensi dell’art. 61 LPP
D – 01/2025 | Prima versione | 27.05.2025
Attestazione del perito previdenza professionale secondo l’articolo 52e capoverso 1bis LPP e attestazione secondo l’articolo 1a OPP 2
D – 01/2024 | Versione revisionata | 28.08.2025
Garanzia della qualità dell’amministrazione esterna dei patrimoni di previdenza
D – 02/2021 | Prima versione | 21.09.2021
Requisiti in materia di trasparenza e controllo interno per gli istituti di previdenza in situazione di concorrenza
D – 01/2021 | Prima versione | 26.01.2021
Misure per risanare le coperture insufficienti nella previdenza professionale
D – 01/2017 | Prima versione | 24.10.2017
Garanzia della qualità della revisione secondo la LPP
D – 03/2016 | Versione revisionata | 25.10.2018
Fondi di previdenza secondo l’articolo 89a capoverso 7 CC
D – 02/2016 | Versione revisionata | 28.08.2026
Requisiti per le fondazioni d’investimento
D – 01/2016 | Versione revisionata | 01.09.2024
Concessione di ipoteche per abitazioni ad uso proprio
D – 05/2014 | Prima versione | 28.11.2014
Riconoscimento delle direttive tecniche della CSEP quali standard minimo
D – 03/2014 | Versione revisionata | 27.05.2025
Indicatori determinanti e altri dati da fornire da parte delle fondazioni d’investimento
D – 05/2013 | Prima versione | 19.12.2013
Verifica e rapporto degli uffici di revisione
D – 04/2013 | Prima versione | 29.08.2022
Indipendenza dei periti in materia di previdenza professionale
D – 03/2013 | Versione revisionata | 28.10.2015
Indicazione delle spese di amministrazione del patrimonio
D – 02/2013 | Prima versione | 23.04.2013
Standard per i rapporti annuali delle autorità di vigilanza
D – 02/2012 | Versione revisionata | 17.12.2015
Abilitazione dei periti in materia di previdenza professionale
D – 01/2012 | Versione revisionata | 01.01.2023
Comunicazioni
Le comunicazioni della CAV PP chiariscono singole questioni giuridiche derivanti dalla prassi in una forma meno formalizzata rispetto alle direttive. Come le direttive, anche le comunicazioni contribuiscono a un’attività di vigilanza uniforme e a un’applicazione uniforme del diritto.