Panoramica
Direttive no. 01/2024 del 19.12.2023
Nota: il suddetto modulo dinamico non è leggibile nella visualizzazione del browser e deve essere scaricato come file ZIP. Il file viene supportato solo dai programmi Adobe. Contattateci in caso di domande.
Questionario «Attestazione secondo l'articolo 1a OPP 2» relativo alle direttive D – 01/2024
Nota: il suddetto modulo dinamico non è leggibile nella visualizzazione del browser e deve essere scaricato come file ZIP. Il file viene supportato solo dai programmi Adobe. Contattateci in caso di domande.
Direttive no 02/2025 del 18.09.2025
Directives D – 02/2025 « Conditions relatives au transfert d’avoirs de prévoyance et de fonds collectifs d’une institution non 1e à une institution de prévoyance 1e »
(attualmente disponibile solo in francese)
Direttive no 02/2016 del 20.10.2016
(ultima modificazione: 28.08.2025)
Directives Fonds de bienfaisance visés par l’art. 89a, al. 7, CC
(attualmente disponibile solo in francese)
Direttive no 03/2014 del 01.07.2014
(ultima modificazione: 27.05.2025)
Informazioni sui requisiti di controllo per le autorità di vigilanza sull'implementazione della direttiva tecnica 4 (in francese)
(Ultima modificazione: 23.02.2021)
Direttive Riconoscimento delle direttive tecniche della CSEP quali standard minimo (valide fino al 30.12.2025)
Direttive Riconoscimento delle direttive tecniche della CSEP quali standard minimo (valide a partire dal 31.12.2025)
Direttive no. 01/2016 del 01.09.2016
(ultima modificazione: 01.09.2024)
Direttive requisiti per le fondazioni d'investimento
Modulo di richiesta per la costituzione di una fondazione d'investimento (in francese)
Mandato di verifica per le imprese di revisione sotto sorveglianza (in francese)
Modulo per la comunicazione degli avvicendamenti di personale (in francese)
Direttive no 01/2012 del 01.11.2012
(ultima modificazione: 01.01.2023)
Informazione a riguardo le direttive «Abilitazione dei periti in materia di previdenza professionale» (in francese)
Direttive Abilitazione dei periti in materia di previdenza professionale
FAQ Regole di firma e pubblicazione nel bilancio annuale (in francese)
Direttive no. 02/2021 del 01.11.2021
Informazione sulle direttive «Garanzia della qualità dell’amministrazione esterna dei patrimoni di previdenza» (in Francese)
Direttive Garanzia della qualità dell’amministrazione esterna dei patrimoni di previdenza
Direttive no. 01/2021 del 26.01.2021
Nota: il suddetto modulo dinamico non è leggibile nella visualizzazione del browser e deve essere scaricato come file ZIP. Il file viene supportato solo dai programmi Adobe. Contattateci in caso di domande.
Lista degli istituti di previdenza compresi nel campo di applicazione delle direttive D – 01/2021 «Requisti in materia di trasparenza e controllo interno per gli istituti di previdenza in situazione di concorrenza» (paragrafo 6.2 delle direttive) (in francese et tedesco)
Direttive no 03/2016 del 20.10.2016
(ultima modificazione: 25.10.2018)
Direttive Garanzia della qualità della revisione secondo la LPP
Direttive no. 02/2012 del 05.12.2012
(ultima modificazione: 17.12.2015)
Direttive Standard per i rapporti annuali delle autorità di vigilanza
Direttive no. 03/2013 del 22.10.2013
(ultima modificazione: 28.10.2015)
Direttive Indipendenza dei periti in materia di previdenza professionale
Direttive no. 05/2014 del 28.11.2014
Direttive Concessione di ipoteche per abitazioni ad uso proprio
Direttive no. 05/2013 del 19.12.2013
Direttive Indicatori determinanti e altri dati da fornire da parte delle fondazioni d’investimento
Direttive no. 02/2013 del 23.04.2013
Direttive Indicazione delle spese di amministrazione del patrimonio
Allegato: Elenco dei concetti riconosciuti di rapporto spese TER (in francese)